Blog☆『不動産業戦略e-REVIEW』
編集長 不動産ブログ日記

不動産・住宅産業のBlog・ウェブ活用ガイド/ネット戦略の未来を探る!
ソーシャルメディアが大爆発/ウェブ世界を疾走せよ!


http://www.fdj.com/all_guide/

Mobile Edition/Blog☆『不動産業戦略e-REVIEW』編集長日記 http://mippin.com/mippin310039



私を Share/Bookmark して下さい
(←クリックしてみて下さい)






地域密着型不動産業をReデザインするリデアラボ NEW! NEW! NEW!



拍手元付・仕入れ客付作戦





ブローク 不動産 ブログネットワーク



FDJ社 Alliance

不動産データアンドジャーナル社

入間市の春を行く!/野に咲く花



只今の時刻
CALENDAR
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>
NEW ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
LINKS
PROFILE
OTHERS



全米リアルターズ協会 NAR/昔と今:不動産における技術の10年

NAR/Then and Now: A Decade of Technology in Real Estate


http://goo.gl/0n706G

全米リアルターズ協会/昔と今:不動産における技術の10年
(Google Translate:直訳のまま)

http://goo.gl/bqmJNt

これまで以上にバイヤーが家に電話する場所を検索するために最新の技術とオンライン•ツールを活用しています。 As a result, Realtors® are leveraging new technologies to better assist their more tech savvy clients.その結果、全米リアルター協会加入®は、より自分のもっとハイテクに精通したクライアントを支援するための新技術を活用しています。 A 10-year history of the National Association of Realtors® annual Member Profile shows Realtors®' evolving use of technology, the Internet and social media and the essential role that technology plays in the real estate transaction.全米不動産協会®年次メンバープロフィールの10年の歴史は、全米リアルター協会加入® '進化する技術の利用、インターネットやソーシャルメディアとテクノロジーは、不動産取引において果たしている重要な役割を示しています。

There are noticeable differences between the 2003 and 2013 member surveys; one difference is that smartphones didn't exist as a technology tool on the member survey a decade ago. 2003年および2013年のメンバー調査の間に顕著な違いがありますが、違いが1つのスマートフォンは一昔前のメンバー調査で技術ツールとして存在していなかったということです。 Smartphones are so widely used today that it's hard to imagine life without them; but in 2003, mobile devices were a fairly new technology that hadn't yet gained widespread use among Realtor® members.スマートフォンはとても広く、それはそれらなしの生活を想像するのは難しいことを今日使用されていますが、2003年には、モバイルデバイスにはまだ不動産業者の間で広範な使用を得ていなかった比較的新しい技術®メンバーだった。 Ten years later, nearly nine in 10 Realtors® reported that they use smartphones daily or nearly every day, and they rank among the most frequently used communication and technology tools used by Realtors® after e-mail and desktop or laptop computers.十年後、ほぼ9 10に全米リアルター協会加入®は、彼らが毎日またはほぼ毎日スマートフォンを使用することを報告し、そして、彼らは最も頻繁に使用される通信、電子メール、デスクトップやラップトップコンピュータの後に全米リアルター協会加入®によって使用されるテクノロジー•ツールの中でランク付け。

“Technology has transformed the way Realtors® do business, but in real estate, high tech doesn't come at the expense of high touch,” said NAR President Gary Thomas , broker-owner of Evergreen Realty, in Villa Park, Calif. “Despite advances in cell phones, e-mail and Internet capabilities, real estate is still grounded in relationships. "技術は全米リアルター協会加入®のビジネスのやり方を変えてきましたが、不動産、ハイテクが高いタッチを犠牲にして来ていない、" NAR社長言っゲイリー•トーマスヴィラパークで、エバーグリーン不動産のブローカー•所有者、カリフォルニア州は"携帯電話、電子メールやインターネット機能の進歩にもかかわらず、不動産はまだ関係で接地されている。 Technology allows Realtors® to better serve their clients by providing them with information and resources quickly and efficiently.”技術は、全米リアルター協会加入®が良く、迅速かつ効率的に情報やリソースを提供することで彼らのクライアントにサービスを提供することができます。 "

The use of GPS technology has also grown in the past decade, helping Realtors® save their clients time as they navigate through neighborhoods; in 2013, nearly 40 percent reported they use GPS daily or nearly every day. GPS技術の使用はまた、全米リアルター協会加入者を支援し、過去10年間に成長しました®、彼らは近所をナビゲートするように彼らのクライアントの時間を節約し、2013年には、ほぼ40%は、彼らが毎日毎日またはほぼGPSを使って報告した。

Blogs, social media and professional networking websites were nearly nonexistent in 2003; back then real estate business websites were a growing trend for Realtors®.ブログ、ソーシャルメディアとプロフェッショナルネットワーキングサイトは、2003年にはほぼ存在していた。当時、不動産企業のウェブサイトは、全米リアルター協会加入®用の増加傾向であった。 Eighty-seven percent of Realtors® in 2003 reported that their firm had a website; only 46 percent of Realtors® had a personal website for their real estate business. 2003年の全米リアルター協会加入®の87%は、彼らの会社がウェブサイトを持っていたことを報告した仲介人協会であるRealtor®のわずか46%が不動産事業のために個人的なウェブサイトを持っていた。 Fast forward to 2013 and 64 percent of Realtors® have a personal business website, 12 percent have a blog and 56 percent use social media.早送り全米リアルター協会加入者の2013年64%®パーソナルビジネスのウェブサイトを持っていると、12%がブログを持っており、56%がソーシャルメディアを使用しています。

Despite all the advancements in technology, only 41 percent of recent buyers believed technology skills were very important in selecting a real estate agent, according to NAR's 2012 Profile of Home Buyers and Sellers.技術のすべての進歩にもかかわらず、最近の購入者の唯一の41%は家庭、買い手と売り手のNARの2012プロフィールによると、技術スキルは、不動産業者を選択する際に非常に重要であったと信じていた。 More than four out of five home buyers considered their agent's honesty, integrity, knowledge of the purchase process, responsiveness, knowledge of the real estate market, and communication skills to be more important characteristics. 5住宅購入者以上のうち4つは、より重要な特性であることが彼らのエージェントの正直さ、誠実さ、購買プロセスの知識、応答性、不動産市場の知識、コミュニケーション能力を検討した。

As new and more advanced ways of leveraging technology emerge in the decade ahead, there is no doubt that Realtors® will continue to adopt those technologies to improve their business and better serve their clients.活用技術の新しい、より高度な方法として、今後10年の間に出てくる、全米リアルター協会加入®は彼らのビジネスを改善し、より自分のクライアントにサービスを提供するためにこれらの技術を採用していくことは間違いありません。 In fact, NAR's recently created Predictive Analytics group will be working closely with the Center for REALTOR® Technology to leverage the information gleaned from these and other technology trends to give Realtors® insights into ways they can better meet the needs of their clients and customers.実際には、NARが最近作成した予測分析グループはと密接に働くことになりますREALTOR®テクノロジーセンターこれらおよびその他の技術動向から収集された情報は、全米リアルター協会加入®彼らはより自分のクライアントや顧客のニーズを満たすことができる方法についての洞察を与えることを活用する。

In 2001, NAR established the Center for REALTOR® Technology to provide technology leadership, guidance and assistance to Realtor® associations and members. 2001年には、NARは、技術的リーダーシップ、指導、全米リアルター協会加入®団体やメンバーへの支援を提供するREALTORセンター®テクノロジーを設立しました。 Through its mission of evaluating, implementing and applying emerging technologies, CRT makes available informed industry insight, research and open-source applications.新技術を実装し、適用して、評価するという使命を通じ、CRTは、研究とオープンソースのアプリケーションで、利用可能な情報に基づいた業界の洞察力になります。

The National Association of Realtors®, “The Voice for Real Estate,” is America's largest trade association, representing 1 million members involved in all aspects of the residential and commercial real estate industries.全米リアルター協会加入®協会は、 "不動産のための音声は、"住宅や商業用不動産業界のあらゆる側面に関与100万メンバーを代表するアメリカ最大の業界団体です。

JUGEMテーマ:ビジネス


| 不動産・住宅ニュース | 16:58 | comments(0) | trackbacks(0) | ↑PAGE TOP
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://fudou3.jugem.cc/trackback/13758
トラックバック