http://
2014.10.01 Wednesday
米NAR『リアルター・ドット・コム』がニューズの手に
米NAR『リアルター・ドット・コム』がニューズの手に
米ニューズ、不動産情報サイトの米ムーブを9.5億ドルで買収
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NCPRQH6JTSEJ01.html
９月30日（ブルームバーグ）：米メディア企業ニューズ・コープ は米オンライン不動産会社ムーブを９億5000万ドル（約1042億円）で買収することで合意した。買収額はムーブの純キャッシュバランスに相当する規模だ。
ニューズが30日発表した資料によると、ムーブの株主は１株当たり21ドルを受け取る。これはムーブの前日株価終値を37％上回る。ニューズはムーブの80％を保有し、残りはニューズが61.6％保有するＲＥＡグループが保有する。
ムーブを買収することでニューズは不動産サイト、リアルター・ドット・コムを取得する。広告収入が減速する中で、同社は不動産物件の紹介業務を拡大する。
http://goo.gl/IL5b6E
2014年 09月 30日 20:12 JST
News Corp set to acquire realtor.com operator Move Inc. for $950M
http://goo.gl/7vIlDh
和文
http://goo.gl/4slafe
FDJ社の浅見編集長に頼まれてrealtor.com 不動産ニュースの翻訳を行ってみました
2010年9月19日 Jobhoppers
http://goo.gl/X65c9G
アメリカのrealtor.comの２０１０年９月１７日のニュースです。
NAR（全米不動産協会）と業務委託契約を結んでいたMove社の契約更新のニュースになります。
JUGEMテーマ：ビジネス
